471 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续对以色列人说话，如同对一个人说话一样，所以“你”和“你的”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

若有奴仆脱了主人的手

这句的完整意思可以表述得更直接。另译：“如果一个外国的奴隶从他主人那里逃到以色列”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

他必在你那里与你同住

“让这个奴隶住在你们百姓中间”