654 B
654 B
概览:
摩西继续向以色列百姓说话。
长老要拿住那人,惩治他
“他们必须让他赔偿,以作为一种惩罚”
一百银子
“100银子”(参: [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
给女子的父亲
“将钱交给这女子的父亲”
将丑名加在以色列的一个处女身上
“丑名”这个抽象的名词可译成一个动词。另译:“让人们认为以色列中的处女是一个败坏的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
不可休她
“不允许他们离婚”
during all his days
NA