zh_tn/deu/20/19.md

概览：

摩西继续对以色列百姓说话。

wage war

NA

举斧子砍坏树木

用斧子砍倒树木

田间的树木岂是人，叫你糟蹋吗？

这个反问句是为了提醒百姓他们应该知道的事。这个问句可译成陈述句。另译：“因为果树不是人，它们不是你们的敌人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

你所知道不是结果子的树木

“你知道那些不结果子的树”

修筑营垒

这些指如梯子或塔楼等工具，它们是围困一座城时所需要预备的。

直到攻塌了

这是一个习语。另译：“直到那城里的人认输”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

it falls

NA