zh_tn/deu/20/10.md

614 B
Raw Permalink Blame History

概览:

摩西继续对以色列百姓说话。

你临近一座城要攻打的时候

这里“城”指城里的人。另译:“当你去攻打一个城的人时”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

要对城里的民宣告和睦的话

“给那城里的人一个投降的机会”

给你开了城

“开了城”这个短语表示那城里的人投降并允许以色列人进城。另译:“让你平安地进入他们的城”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

all the people who are found in it

NA

都要给你效劳

“都要成为你的奴仆”