861 B
861 B
概览:
摩西继续描述允许一个人离开军队的情况。
谁种葡萄园,尚未用所结的果子,他可以回家去
“如果哪位士兵种植了一个新葡萄园,但还没有收获,他应当回到自己家里”
恐怕他阵亡,别人去用
官长描述一个可能发生在这士兵身上的情形。另译:“若那样,如果他在战场上阵亡了,另外的人会去收获而非他”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
谁聘定了妻,尚未迎娶,他可以回家去
“如果哪位士兵已经订婚,但还没结婚,他应当回到自己家里”
恐怕他阵亡,别人去娶
官长描述一个可能发生在这士兵身上的情形。另译:“若那样,如果他在战场上阵亡了,另外的人会去娶她而非他”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)