zh_tn/deu/19/14.md

概览：

摩西仍旧向以色列百姓说话。

不可挪移你邻舍的地界

这句的完整意思可以表述得更直接。另译：“你不可以通过移动你邻舍地界上的地标来侵占他的土地”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

they set in place

NA

a long time ago

NA

在耶和华你神所赐你承受为业之地

这里把耶和华赐给以色列百姓土地表述为好像他们继承了这块土地一样。另译：“在耶和华你神赐你的土地上”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）