zh_tn/deu/17/12.md

不听从……祭司，或不听从审判官

“不顺服祭司，或不顺服审判官”

这样，便将那恶从以色列中除掉

“恶”这个名词性形容词能翻译成形容词。另译“你当从以色列人中除掉这做恶的人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）

众百姓都要听见害怕，不再擅自行事

这里暗示当百姓听到这个因行事狂妄的人被除掉时，会害怕而不敢擅自狂妄行事了。