要按照他们所指教你的律法

另译：“你要顺服审判官和祭司对此事的判决”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

他们所指示你的判语，你不可偏离左右

这里将一个人没有严格按照审判官和祭司所说的话表达为偏离了正路。另译：“不要违背他们所吩咐你的任何事”。这句可译为肯定句。另译：“照他们说的一切行”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）