zh_tn/deu/17/08.md

548 B
Raw Permalink Blame History

概览:

摩西继续向以色列百姓说话。

你城里若起了争讼的事

“如果有了一件诉讼案”或“如果有某个案件发生”

one person's right and another person's right

NA

within your city gates

NA

求问他们

另译:“你当向他们求判语给你”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns

他们必将判语指示你

“判语”这个抽象名词能表述为一个动词。另译:“他们当审判这个案件”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns