你不可献逾越节的祭

这里的“逾越节的祭”指将要被献的动物。另译：“你们不可献动物作逾越节的祭”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

within any of your city gates

“在傍晚时分”