zh_tn/deu/14/06.md

576 B
Raw Permalink Blame History

分蹄

“有分开的蹄子”(UDB)。这是指一个蹄子是分成了两半而不是一整个。

倒嚼

这里指动物从胃里吐出食物来再次咀嚼。

兔子

这是一种长着长耳朵,住在洞里的小动物。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

沙番

这是一种生活在岩石中的小动物。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

就与你们不洁净

这里把耶和华指明不适合百姓吃的东西表述成好像它们自身不洁净。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor