647 B
647 B
不可依从他
“不要赞同他所想要的”
你……眼不可顾惜他
这里“你的眼”指整个人。另译:“你也不要可怜他”或“你也不要怜悯他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
你不可怜恤他,也不可遮庇他
“你也不要怜悯他或为他遮掩他所作的事”
你先下手……将他治死
这里指你要朝他扔第一块石头。另译:“你必须第一个攻击他,将他治死”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
众民也下手
另译:“其他的人也同你一样”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)