zh_tn/deu/12/18.md

概览：

摩西继续向以色列百姓说话。

你……要……吃

“你要吃你的祭物”

在耶和华……面前

“在耶和华的同在中”

the Levite who is within your gates

NA

你手所办的

这里“你手办的”代表整个人以及他所做的工作。另译：“在你一切做的工作上快乐”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

你要谨慎

“要小心”

永不可丢弃

另译：“你要妥善照料”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）