zh_tn/deu/12/03.md

627 B
Raw Permalink Blame History

概览:

摩西依旧对以色列百姓说话。

要拆毁他们的祭坛

“你们必须拆毁这些国民的祭坛”或“你们必须毁坏这些国民的祭坛”

dash in pieces

NA

将其名……除灭

这里“其名”代表“对它们的记忆”。另译:“毁灭他们以致没人再记念他们”或“毁坏一切代表假神的东西”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

那地方

这里指外邦各民拜他们神的地方。

你们不可照他们那样侍奉耶和华你们的神

“你们不可像那些国民拜他们神的方式来敬拜耶和华你们的神”