zh_tn/deu/12/01.md

概览

摩西依旧对以色列百姓说话。

要遵守

“你必须顺服”

你们存活于世的日子

这里的“日子”代表一段更长的时间。同样的“存活于世”是一个习语，意思是一个人的一生。另译：“在你活着的时候”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

你们要将……都毁坏了

“你们必须毁坏”

你们……所赶出的国民

这里的“国民”代表住在迦南地的族群。另译：“你们要夺走在那居住的族群的地”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）