499 B
499 B
概览:
摩西对以色列人说话,如同对一个人说话一样,所以“你”和“你的”的形式是单数的。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-you)
下埃及
“向南进入埃及”或“去到埃及”
七十人
“70人”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
如同天上的星那样多
这里强调了与摩西同在的以色列民的数目众多。另译:“多得你数不过来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)