626 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西对以色列人说话，如同对一个人说话一样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

看哪

“看哪”这个词，表示强调接下来说的内容非常重要。“注意了”或“看”或“听啊”

天……地

这两个词表示两个极端情况，放在一起为要强调全地的万物都属耶和华。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism）

天上的天

这里指天上的至高处。天上的一切都是属神的。

拣选……你们

这里的“你们”指全体以色列人，是复数形式。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）