概览：

摩西提醒以色列百姓过去曾经发生过的事。

两块石版，就是耶和华与你们立约的版

后面一句印证了“两块石版”是上帝写十诫的那两块。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

另译：“耶和华在上面写下了与他对你们所说的同样的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这句话形容耶和华如同一个人站在火中间高声说话。

“大会”可表述为动词“聚集”。另译：“在以色列全体会众前来聚集在一处的那天”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）