622 B

Raw Permalink Blame History

概览:

摩西继续对以色列人说话，他对以色列人如同对一个人说话一样。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

这四十年……你的衣服

这是他们应该“记念”的最后一项。（8:1）

四十年

“40年”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

你当心里思想……你要谨守……遵行他的道，敬畏他

这里是继续陈述从8:1开始的诫命清单。

你当心里思想

这里的“心”是转喻，代表了一个人的思想和悟性。另译：“你将明白”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）