826 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续对以色列人说话，如同对一个人说话一样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

你们要谨守遵行……你们存活，人数增多，且进去得你们列祖

所有的代词“你们’、“你们的”以及动词都是复数形式。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

你们要记念

这是一个习语。另译“你们必须牢牢记住”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

四十年

“40年”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

苦炼你

“他显明你是多么软弱和有罪”

要知道

“要显现”或“要显明”

你心内如何

心象征着一个人的品格。另译：“你们是何种人”或“你们将怎样行”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）