747 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续对以色列人传讲耶和华的话，他对以色列人如同对一个人说话一样。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

你要将他们除灭

“我吩咐你将所有人尽行除灭”

你眼不可顾惜他们

这是一个命令。摩西形容眼睛好像看到就是眼睛本身。另译：“不允许你看到的东西让你怜惜他们”或“不可因为你正在做的伤害了他们就怜惜他们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

你……不可侍奉……

“绝对不能拜”

这必成为你的网罗

如果百姓拜其他的神，他们将会像一个落入猎人网罗的猎物，不能逃脱。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）