See in Reader
983 B
983 B
概览：
摩西继续对以色列人传讲耶和华的话，他对以色列人如同对一个人说话一样。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）
系在手上
这是一个转喻，表示“将这些话语写在羊皮卷上，将羊皮卷放在小口袋里，并将小口袋系上”这个转喻可作为一个隐喻，表示“遵守这些话就像它们真实存在一样”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）
在手上为记号
“作为提醒你记住我律法的物品”
戴在额上
这是一个转喻表示“将这些话写在羊皮卷上，并将羊皮卷放在小口袋里，并将小口袋戴在头上”。这个转喻最后可以作为一个隐喻，表示“遵守这些话就像它们真实存在一样”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）
额上
戴在前额上的装饰品
要写在
这是个诫命。