574 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续向以色列百姓说话。

面对面

这里可以使用你语言中描述两个人彼此靠得很近，并且在彼此谈话时，互相看者对方的情形的词语。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

在山上

“在何烈山上”

那时

摩西这里指发生在大约40年前的事。

为奴之家领出来

这里使用了转喻“为奴之家”表示埃及，就是以色列曾为奴的地方。另译：“领你们从曾经作奴隶的地方出来”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）