538 B
538 B
概览:
摩西继续向以色列百姓说话。
耶和华因你们的缘故向我发怒
这里是指摩西因向以色列人发怒而违背了耶和华吩咐他做的事。翻译时可以更清楚地表达这句的完整意思。参照1:37的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
耶和华—你 神所赐你
耶和华对以色列人说的这番话就如同他们是一个人一样。因此“你”和“你的”都采用的是单数形式。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)