636 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续向以色列百姓说话。

你们亲眼看见了

这里的“眼”指以色列民。另译：“你们看见了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

因巴力·毗珥的事

这整句的意思可以更清楚地翻译出来。另译：“因你们在巴力·毗珥犯的罪”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

毗珥

参照3:28的注释翻译。

Yahweh your God has destroyed them from among you

NA

惟有你们专靠耶和华—你们　神的人

另译：“你们中谨守遵行耶和华的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）