770 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续向流便支派和迦得支派以及玛拿西半支派的人说话。

又使他们得享平安

作者把平安比作一个实物，可以作为礼物送给人一样。“平安”是隐喻代表和平和无争战的生活。另译：“耶和华应允你们弟兄得平安”或“耶和华应允你们弟兄停止争战，和平地生活”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在约旦河那边

这里指的是以色列东边，约旦河两岸的土地。摩西是在约旦河东边时说的这番话。参照1:1的注释翻译。

你们才可以回到

摩西在强调只有其他支派都得了他们的土地后，这两个半支派才能得他们的土地。“只有到了那时候，你们才能回到。”