概览：

天使继续向但以理说话。

他必奋勇向前

另译：“他会使自己变得强大，并且勇敢”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

“他将组建一支强大的军队”

“对他作战”

站立不住代表被击败。另译：“将击败南方王”或“他的军队将被击败”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这是指王的顾问。王最信任的顾问通常和他一起吃饭。另译：“国王的最佳顾问”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

在这里，军队的溃败被形容成是像洪水一样将其彻底清除。另译：“敌人将完全击败他的军队”或“他的敌人将完全摧毁他的军队，就像洪水摧毁了路上的一切一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这里“跌倒”是一个惯用语，指的是在战斗中死亡，因此“跌倒”和“被杀”基本上是同一回事。另译：“许多士兵将在战斗中丧生”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]）

这里“心”代表一个人的欲望。欲望在这里被形容成是人们可以放置在某个地方的物体。另译：“每个人都确定要对人做恶事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

同席代表着彼此交谈的行为。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“但是他们的谈话却帮不了他们”

这说明了为什么他们的会面不会成功。另译：“他们行动的结果只会在神定下的时候显现”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）