概览：

天使继续向但以理说话。

必有一人兴起接续他为王

在王的位置上兴起代表接替先前的王成为王。另译：“另一个人将接替他作王，成为北方王”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

横征暴敛的人将穿过这片土地，强迫人们纳税。另译：“将派人去收税”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

这里“他”是指新王。灭亡代表死去。另译：“新王将会死”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

可能的含义是：1）没有人对王忿怒，或 2）王死亡的地点和原因被作为秘密。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

人们将拒绝承认他为王，因为他不是王的后裔。另译：“一个人们鄙视的且不被尊为国王的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这可以主动语态的形式叙述。另译：“他的军队将彻底摧毁一支大军，就像洪水摧毁路上的一切那样”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]]）

这可以主动语态的形式叙述。另译：“他将消灭那支军队和同盟的君”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这句话是指满足神在圣约中所要求的最重要宗教地位的人，即大祭司。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）