zh_tn/dan/11/07.md

643 B
Raw Permalink Blame History

概览:

天使继续向但以理说话。

但这女子的本家必另生一子继续王位

这个家庭被形容成好像是一棵树。根代表先祖,分支代表后代。另译:“她祖先的后代”或“她的一个后代”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

他必率领军队

“他”一词指的是她的后代,这里也指他的军队。另译:“他和他的军队将攻击北方王的军队”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

攻击他们

这里“他们”代表敌军的士兵。另译:“他将与敌军作战”

却要仍回本地

这指的是北方王。