zh_tn/dan/10/10.md

有一手按在我身上

这是转喻，这里一个人的手代表那个人，可能是但以理在10:4节中看见的那个人。另译：“有人用手按在我身上”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

大蒙眷爱的但以理啊

这也可以主动语态的形式叙述。另译：“但以理，神所眷爱的你” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

眷爱

倍受重视和喜爱