六十二个七

六十二个七-这不是以色列人计数的正常方式。如果可能，尝试以保留这种使用数字7的方式进行翻译。参照9:24的注释翻译。另译：“六十二乘以七”

那受膏者必被剪除，一无所有

这可以主动语态的形式叙述。另译：“人们将毁灭受膏者，他将一无所有”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

受膏是象征性的行为，表明有人被选中。参照9:24的注释翻译。另译：“神膏的人”或“神选择的人”

这是一位外来统治者，而不是那位“受膏者”。另译：“将要来的一位外来统治者”或“将要来的一位强大统治者”

军队将摧毁这座城市和圣地，就像洪水摧毁了一切那样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这可以主动语态的形式叙述。另译：“神宣布毁坏城市和圣所”或“神宣布敌人的军队将摧毁一切”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）