See in Reader
24 lines
817 B
Markdown
24 lines
817 B
Markdown
# 承接陈述：
|
||
|
||
但以理继续描述他对角的异象。 （参：8:9节）
|
||
|
||
# 概览：
|
||
|
||
角被赋予了人的特质。 （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]）
|
||
|
||
# 天象之君
|
||
|
||
这是指神自己，天军的统帅。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 除掉常献给君的燔祭
|
||
|
||
这里“除掉”意味着角停止了献祭。这里“君”是指神，天军的统帅。另译：“这阻止了人们向他定期献的燔祭”
|
||
|
||
# 毁坏君的圣所
|
||
|
||
这可以主动语态的形式叙述。另译：“它玷污了他的圣所”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 它将真理抛在地上
|
||
|
||
角忽略真理且不敬虔，被形容成是将真理抛在地上。另译：“角将拒绝真理”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|