zh_tn/dan/08/07.md

574 B
Raw Permalink Blame History

用脚践踏

踩在它上面将其压碎

救绵羊脱离它手的

“由于它的力量,救绵羊脱离山羊”

这山羊极其自高自大

“山羊变得很大且结实”

那大角折断了

这可以主动语态的形式叙述。另译:“某个东西折断了大角”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

向天的四方

这里“天的四方”是习语,指的是风吹来的四个主要方向(北、东、南、西)。另译:“在四个不同的方向”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom