567 B

Raw Permalink Blame History

那被掳之犹大人中的但以理

这不是以一个尊重的方式来提及但以理。他们有意用这句话来避免给但以理作为主管应有的尊敬。

那被掳之犹大人中的

“从犹大地来的移民”

不理你

这个惯用语是说他无视王。另译：“不顺从你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

一心

这里“心”是指他的想法。另译：“他非常努力地思考如何做”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

筹划

这是指脑力劳动，而不是体力劳动。