529 B
529 B
纷纷聚集来见王
“向王展示了一项提议”
愿大流士王万岁!
这是向王问候的一种常见的方式。
三十日内
“30天内”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
不拘何人……求什么
“任何提出请求的人”
就必扔在狮子坑中
这可以主动语态的形式叙述。另译:“你的士兵必把那人扔进狮子坑中”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
狮子坑
这可能是指关着狮子的屋子或坑。