618 B

Raw Permalink Blame History

伯沙撒

这是尼布甲尼撒的儿子，接续他的父亲做王。参照5:1节的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

把金链给他戴在颈项上

这可以主动语态的形式叙述。另译：“他们把金链给他戴在颈项上”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

位列第三

“排名第三的统治者”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal）

取了迦勒底国

“成为王国的统治者”

年六十二岁

年六十二岁-“他大约62岁时”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）