zh_tn/dan/04/28.md

概览：

第19-33节以第三人称，描述了尼布甲尼撒受的惩罚。 （参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

这事都临到……在巴比伦王宫里

第4:28节的信息被重新调整了，以便其意思更容易理解。（参​​ rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge）

十二个月

“12个月”（参​​ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

这大巴比伦不是......要显我威严的荣耀吗？

尼布甲尼撒问这个问题来强调自己的荣耀。这可以翻译成一份声明。另译：“这是大巴比伦……为了我的荣耀！” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

要显我威严的荣耀

“要把我的荣耀和威严展示给百姓”（UDB）