zh_tn/dan/04/19.md

概览：

第19-33节中以第三人称，描述了尼布甲尼撒受的惩罚。 （参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

称为伯提沙撒的

这可以主动语态的形式叙述。 另译：“我称其名为伯提沙撒的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

惊讶片时，心意惊惶

但以理对异象含义的理解令他震惊。这点可以明确地指出来。 另译：“有一段时间没有说什么了，因为他非常担心梦的含义”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

愿这梦归与恨恶你的人，讲解归与你的敌人

但以理表达了他的愿望，即梦不是关于尼布甲尼撒，尽管他知道梦确实是关于王的。