zh_tn/dan/03/28.md

592 B
Raw Permalink Blame History

他们不遵王命

不遵守王的命令,被形容成好像是他们将王的命令从自己的身体上移开了。 另译:“他们忽略了我的命令”(参​ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

舍去己身

这句话是指,这三个人宁意为他们所信的而死。 另译:“他们宁意去死”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

敬拜

“在向……崇拜中,面朝下把身体伸展在地上”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction

在他们神以外……别神

除他们的神以外的任何神