712 B

Raw Permalink Blame History

烈火的窑

这是一个充满烈火的大房间。参照3:6节的注释翻译。

脱离你手

这里“手”是指惩罚的权力。另译：“来自你的惩罚”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

即或不然，王啊，你当知道

“但是王，我们也要让你知道，即使我们的神不救我们”

敬拜

“在向……崇拜中，面朝下把身体伸展在地上”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

你所立的金像

尼布甲尼撒的手下立了一座雕像，这被形容成好像是尼布甲尼撒自己立了那座雕像。另译：“那座你手下立的雕像（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）