zh_tn/col/04/18.md

453 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

在书信的结尾保罗亲笔问安。

记念我的捆锁

说到捆锁保罗的意思是他在坐监。另译:“我坐监时要记念我,为我祷告”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

愿恩惠与你们同在

这里“恩惠”代表神,他显明恩惠或善待信徒。另译:“我祈求我们的主耶稣基督会继续恩待众人”(UDB)(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy