zh_tn/col/04/05.md

764 B
Raw Permalink Blame History

用智慧与外人交往

“行事”是一个常用于表达“生活理念”的说法。另译:“你们应当如此生活:要叫那些不信的人也看得出你们有智慧”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

爱惜光阴

“用你们的时间去做最好的事”或“充分利用时间”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

你们的言语要常常带着和气,用盐调和

用带盐的食物比喻用于教导人且他人乐意听到的话语。“让你们的谈吐常常带着恩典且有吸引力”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

就可知道该怎样回答各人

“就可知道如何回答任何人提出的与耶稣基督有关的问题”或“因此能够善待各人”