你们若是与基督同死，脱离了世上的小学

保罗用这个比喻说到一个在灵里与基督联合的信徒，当基督死时，信徒同样地在灵里死了；当基督复活时，信徒的属灵生命也同样地复活了，也就是能够回应神。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

为什么仍像在世俗中活着、服从那……等类的规条呢？

保罗用这个提问批评歌罗西人随从世俗的假信仰。另译：“不要再顺从世俗的信仰！当他们说「不可摸……」时不要相信他们！”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

“认为你必须服从世俗的私欲”

世上大多数罪人的意念，欲望，设想（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“败坏”。保罗使用了尸体在坟墓里腐烂（腐败）的比喻。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

私意崇拜，自表谦卑，苦待己身—“这些规条在不信的人看来似乎满有智慧，因为它们使服从规条的人因苦待己身显得谦卑”

“不能帮助你们不再随从肉体的私欲”