生根建造……坚固……增长

这些词解释了“遵他而行”意味着什么。

在他里面生根

保罗形容一个对基督有真信心的人好像他是一棵在坚实的地里深深扎根生长的树。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

保罗形容一个对基督有真信心的人好像他是一幢有稳固地基的建筑。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

“为一切事信靠耶稣”

最好不要提到名字，否则注意力会集中到以巴弗(1:7)这位教师上。另译：“正如你们所领受的教训”或“正如他们教导你们的”或“正如他教导你们的”

保罗把感谢时形容好像人可以更多地得着的物品。另译：“非常感谢神”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）