620 B
620 B
他也是……之首
“耶稣基督,神子,是元首”
他也是教会全体之首
保罗形容耶稣在教会的位置好像他是人身体的头。正如头掌管身体,耶稣也如此掌管教会。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
元始
“起源的权柄”。他是第一位或创立者。
死里首先复生的
耶稣是第一个死后从死里复生并且永远不会再死的人。
Son
NA
through the blood of his cross
NA
在十字架上所流的血
这里“血”代表基督在十字架上的死。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)