610 B
610 B
连接陈述:
保罗说到基督徒在哪些方面是极好的。
他救了
“父神救了”
黑暗的权势
经文里常用黑暗形容恶。另译:“恶的权势”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
他爱子
“父神所爱的儿子,耶稣基督”
在爱子里得蒙救赎
保罗经常形容信徒仿佛是“在耶稣基督里”或“在神里”。这里也可译为“藉着他爱子我们得蒙救赎”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
罪过得以赦免
“他爱子赦免我们的罪”或“父神因他爱子赦免了我们”