737 B
737 B
连接陈述:
尽管是保罗和提摩太写给歌罗西圣徒的信,但之后保罗在信里表明自己为作者。很有可能是提摩太和他在一起,保罗讲述时提摩太记录下来。
概览:
若无特别说明,通篇书信里提及的“我们”“我们的”包含了歌罗西信徒。若无特别说明,“你们”“你们的”指的是歌罗西信徒,因此是复数形式。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-inclusive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-you]])
奉 神旨意,作基督耶稣使徒
“神拣选作基督耶稣使徒的”
我们……我们主……常常
这里的“我们”不包括歌罗西信徒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)