736 B

Raw Permalink Blame History

概览:

阿摩司用了两个反问来吸引人们注意接下来的指责。

马岂能在崖石上奔跑

要让马在岩石峭壁上奔跑而不受伤是不可能的。阿摩司用这个反问来谴责他们的行为。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

人岂能在那里用牛耕种呢

人不能在岩石地上耕地。阿摩司用这个反问来谴责他们的行为。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

你们却使公平变为苦胆

“但是你们制定伤害无辜人的律法”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

使公义的果子变为茵陈

“你们惩罚那些行公义的人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Lo Debar ... Karnaim

NA