529 B

Raw Permalink Blame History

阿摩司得默示论...

透过阿摩司的所见所闻，神使阿摩司明白了一切。

耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声。

这两行意思相似。共同强调地是，耶和华在准备审判这个国家时大声呼喊。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

耶和华..吼叫

像 1)狮子或 2)雷声 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

耶和华

这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。参照translationWord关于耶和华的翻译。