400 B

Raw Permalink Blame History

天渐亮的时候

“太阳将要升起时”

This day is the fourteenth day that

NA

你们各人连一根头发也不至于损坏

这是一个习惯用语，意思是他们不会受到任何伤害。另译：“你们每个人都会安然无恙地度过这场灾难”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

擘开

“撕开饼”或“从一块饼上撕下一小块饼”